Эль Борн (El Born) остается одним из самых модных районов Барселоны. Его богемную атмосферу создают художественные салоны, аутентичные бары, бутики местных ремесленников и, конечно, сами жители района. Именно здесь предпочитают расселяться и открывать свои мастерские представители творческих профессий — дизайнеры одежды, художники, фотографы, музыканты и актеры. Да и студенты из разных уголков планеты нередко снимают жилье недалеко от центральных локаций Эль Борна — Собора Санта Мария дель Мар (Santa Maria del Mar) и бульвара Пассейж дель Борн (Passeig del Born).
El Born — это… география района
География района El Born — не такой однозначный вопрос как казалось бы! Формально Эль Борном называется лишь небольшой квартал в подрайоне Ла Рибейра (La Ribeira): рыночная площадь с культурным центром El Born, отходящие от нее бульвар Passeig del Born и пару параллельных ему улиц, тянущихся до площади Санта Мария Дель Мар.
Но и жители Барселоны, и туристы давно уже называют Эль Борном весь третий район Старого города, включая:
- Мрачноватый Сан Пере (Sant Pere), граничащий с Правым Эшампле от площади Уркинаона (Plaza de Urquinaona) до Триумфальной Арки (Arco de Triunfo).
- Рыночную Санта Катерину (Santa Catarina), раскинувшуюся между улицами Carrer Pou de la Figuereta и Carrer de Princessa.
- Средневековую Рибейру, простирающуюся до Французского вокзала (Estació de França).
С левой стороны Эль Борн ограничен улицей Лаиетана (Laietana), с правой — живописным бульваром Passeig de Lluís Companys и парком Сьютаделла (Parc de Cuitadella). Центральной улицей района можно назвать Carrer de Princessa, разделяющую Санта Катарину от Рибейры.
Карта района Эль Борн
Достопримечательности Эль Борна
Маршрут по достопримечательностям Эль Борна не может не включать его главные исторические локации:
Церковь Санта Мария дель Мар (Santa Maria del Mar)
Шедевр ранней каталонской готики, церковь была построена в конце 14 века, когда Барселона была частью великого Королевства Арагон, а район Эль Борн — местом проживания зажиточных купцов города. Лаконичный фасад с горгульями, плачущими во время дождя, стройные колонны и изящное внутреннее убранство — Санта Мария Дель Мар остается у каталонцев любимым местом для проведения венчаний, крещений и других религиозных служб. Посещение церкви — бесплатное. Обратите внимание на неповторимые витражи: они изображают не только библейские сцены, но и воздают дань благотворителям церкви. Например, внимательный взгляд может найти в ее разноцветных витражах логотип футбольного клуба «Барселона».
Площадь Санта Мария дель Мар в Барселоне, El Born
Вечный огонь
К Церкви Санта Мария Дель Мар прилегает площадь Fossar de les Moreres. Это бывшее кладбище, его еще называют «Могилами тутовых деревьев»: под этой площадью захоронены жертвы войны 1714 года за независимость Каталонии от Кастилии. В память о героях Каталонии установлен монумент — мемориальная стела с вечным огнем на вершине.
Французский вокзал (Estació de França)
Действующий железнодорожный вокзал был построен в начале 20 веке в стиле арт-деко с отделкой из мрамора, стекла и бронзы. Это единственный полностью наземный вокзал в Барселоне, и он считается самым стильным в городе. Несмотря на название, сегодня поезда отсюда направляются на юг Каталонии, а не во Францию.
Пассейж дель Борн (Passeig del Born)
Главный бульвар квартала El Born в средние века был местом проведения рыцарских поединков и турниров, а также других зрелищ для богачей Барселоны. Сегодня вдоль бульвара развернулись кофейни и бары. Здесь встречаются молодые и старые жители города, на каменных скамейках едят круассаны и пьют кофе, прогуливаются по бульвару с собачками, читают газеты и обмениваются новостями.
Пассейж дель Борн (Passeig del Born)
Дворец Далмасес (Palau Dalmases)
Дворец Далмасес сохранил дух и элементы сразу двух архитектурных стилей — готики и барроко. Он был построен в 16 веке, тогда же почти полностью разрушен во время войны, и восстановлен только в конце 17 века зажиточной каталонской семьей Пау Игнаси де Далмасеса, в честь которой и назван. В 18 веке здесь стали собираться представители прогрессивного сообщества «Els savis del Born», ратующие за развитие науки и просвещения. Сегодня в Palau Dalmases, одном из самых старых и красивых исторических зданий Барселоны, каждый вечер проходят шоу фламенко.
Музей Пикассо (Museu Picasso)
Самый посещаемый музей Барселоны хранит почти 4000 работ великого художника. Это единственный музей Пикассо, который был открыт еще при его жизни. По инициативе Жаоме Сабартеса, друга художника, Правительство Каталонии выделило под музей средневековый дворец Palacio de Berenguer d’Aguilar. Здесь и только здесь можно по-настоящему познакомиться с ранним творчеством Пикассо — большинство картин никогда не выезжали за пределы Каталонии.
Дворец каталонской музыки (Palau de la musica)
Дворец в стиле модерн, с динамичными яркими орнаментами, множеством цветов и света, был построен в начале прошлого века каталонским архитектором и политиком Льюисом Доменек-и-Монтанером. В конце века здание включили в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь проходят концерты классической и джазовой музыки, представления фламенко и даже опера. Перед Дворцом установлена скульптура 14-летней Кармелы (Carmela) — работа современного художника Жаоме Пленса, обладающая эффектом оптического обмана.
Дворец каталонской музыки в Барселоне
Парк Сьютаделла (Parque de la Cuitadella)
Зеленый парк с великолепной лестницей и каскадным фонтаном, скульптурами современных художников, старой оранжереей, живописным прудом — идеальное место для пикника или просто прогулки в тени деревьев в жаркий летний день. В парке находится здание Правительства Каталонии, а рядом — небольшой Барселонский зоопарк.
Музей шоколада (Museo Xocolata)
Небольшой музей прославляет мастерство каталонских кондитеров: здесь можно увидеть сложносочиненные шоколадные скульптуры, попробовать различные сорта какао и их оригинальные сочетания (например, шоколад с васаби) и даже самому сотворить сладкую композицию из шоколада. А запах!? Запах в музее — просто обволакивающий!
Улица короче метра, улица не шире человека
Самая короткая улица Барселоны располагается около Площади Санта Мария Дель Мар и называется Carrer de l'Anisadeta, ее длина — четверть одного дома. Ширина самой узкой улицы города — Carrer de les Mosques — составляет всего 60-70 см. Нельзя назвать эти дорожки достопримечательностями, однако попробуйте их найти!
Где есть и пить в Барселоне? Топ-10 крутых локаций района El Born
Безусловно, El Born — это сосредоточие самых модных и вкусных мест Барселоны! Их надо лишь знать, чтобы случайно не попасть в посредственную туристическую забегаловку. Предлагаем подборку заведений, любимых местными жителями:
1. Nomad Coffee Lab & Shop
Passatge Sert, 12
Самая прогрессивная кофейня в Барселоне предлагает только кофе и больше ничего! Зато он отменного качества и даже попал на страницы книги Дэна Брауна «Происхождение».
2. Pastelería Hofmann
Carrer dels Flassaders, 44
Кофе в Эль Борне — не кофе, если в другой руке вы не держите воздушных круассанов с маскарпоне от главной каталонской кондитерской.
3. Costa Pacífico
Plaça de Sant Agustí Vell, 13
Здесь подают мексиканское и перуанское севичи из свежайшей рыбы и морепродуктов. Мексиканцы и перуанцы обедают тут.
4. La Cua Curta
Carrer de la Carassa, s/n
Семейная харчевня с домашней кухней, тапас-баром и фондю расположилась на месте старинной лавки по продаже оливок и масла.
5. Mescladís del Pou
C/ dels Carders, 35
Красочное заведение, скрытое в переулках Санта Катарины, предлагает большой выбор качественной вегетарианской еды.
6. El Chigre 1769
Carrer dels Sombrerers, 7
Тут вы не только отведаете свежих устриц и морепродуктов, но и увидите, как надо пить настоящий галисийский сидр: наливая его маленькими порциями под прямым углом и на расстоянии полностью вытянутой вверх руки. Не так-то просто попасть в стакан! Попробуйте.
7. Oaxaca Cuina Mexicana
Pla de Palau, 19
Обладатель двух мишленовских звезд, этот ресторан предлагает дегустационное меню из 7 сложносочиненных блюд мексиканской кухни, часть из которых готовится у вашего столика.
8. La Vinya del Senyor
Plaça de Santa Maria, 5
Подбор достойных вин на любой вкус и кошелек! Меню обновляется каждую неделю.
9. Can Paixano (La Xampanyeria)
Carrer de la Reina Cristina, 7
Шумная и веселая шампанерия, где гости стоя пьют каталонскую каву и закусывают ее местными колбасами чоризо и морсилья. Тут шампанское льется рекой!
10. Dr. Stravinsky
Carrer dels Mirallers, 5
Аутентичный проект от создателей нашумевшего El Paradiso попал в топ-50 лучших баров мира. Здесь смешивают коктейли лучшие бармены Испании – победители национальных и международных чемпионатов, а атмосфера переносит вас то ли в восточный Берлин, то ли в средневековую алхимическую лабораторию.
Шоппинг на улочках Эль Борна в Барселоне
Шопоголикам предлагаем маршруты по самым интересным лавкам и бутикам района El Born.
Дизайнерская одежда:
LURDES BERGADA & SYNGMAN CUCALA
Plaça de Santa Maria, 2
Каталонские дизайнеры брутальной унисекс-моды.
LITTLE BORN
Passeig del Born, 18
Маленький демократичный магазин с уютным кэжуалом для девушек.
IVORI
Carrer dels Mirallers, 7
Светлый бутик, предлагающий последние коллекции молодых каталонских дизайнеров.
ROOTS BARCELONA
Carrer de la Ribera, 6
Отличный выбор шмоток для скейтбордистов.
GROWOLD
Carrer dels Banys Vells, 6
Хипстерская мода для мужчин.
Подарки:
GALERÍA MAXÓ
Carrer del Portal Nou, 29
Галерея произведений современных каталонских живописцев, фотографов и иллюстраторов.
CIURUM
Carrer dels Cotoners, 14
Мастерская кожаных изделий, где можно изготовить сумку или ремень по вашему эскизу в течение нескольких часов.
LOMOGRAPHY EMBASSY BARCELONA
Carrer d'en Rosic, 3
Пленочные фотокамеры и аксессуары к ним. А также неповторимая атмосфера от эмигранта из Андалусии, владельца магазина
Еда:
MERCAT SANTA CATARINA
Av. de Francesc Cambó, 16
Фермерские фрукты и овощи, свежайшая рыба, морепродукты и мясо.
VILA VINITECA
Carrer dels Agullers, 7-9
Сама винотека — это богатый выбор испанских вин, а прилегающий к нему гастроном — это отборные свиные окорока, уникальные сыры из Каталонии и с юга Франции, а также любимые каталонцами закуски: оливки, хлеб, масла, паштеты…
CASA GISPERT
Carrer dels Sombrerers, 23
Десятки видов оливкового масла, домашние соусы, сухофрукты, натуральный мед и травяные сборы с Пиренейских гор Каталонии.
Уличные музыканты и перформеры в районе El Born
Район El Born идеально подходит для того, чтобы познакомиться с молодыми артистами, музыкантами и танцорами Барселоны и создать себе настроение прямо на улице. Берите кофе или мороженное и идите на одну из следующих площадей — там всегда (в нековидное время!) кто-то поет или танцует:
- Площадь Санта Мария (Plaça de Santa Maria)
- Площадь Комерсиаль (Plaça Comercial)
- Площадь Хасинта Ревентоса (Plaça de Jacint Reventós)
- Улица Монткада (Carrer de Montcada)
- Парк Сьютаделла (Parque de Cuitadella)
- Площадь Сант Кугат (Plaça de Sant Cugat)
- Площадь Сант Пере (Plaça de Sant Pere)
Бдительность в Барселоне! Опасность Эль Борна
К сожалению, Барселона еще и идеальное место для карманников, а район Эль Борн сейчас занимает второе место в городе по числу ограблений и разбойных нападений (первенство — за Равалем).
Для того, чтобы не попасть в неприятность, следуйте простым правилам: берите с собой только копии документов; не носите рюкзаки на спине; кошелек, телефон и карточку держите в закрытом кармане; и включайте в себе недоверчивого скептика сразу как кто-то начинает вести себя неадекватно, даже если это доброжелательные странности — вполне возможно, карманники просто отвлекают ваше внимание. Они нередко работают группами.
Самые опасные места района Эль Борн по числу ограблений:
- Слабоосвещенные улочки, отходящие от Carrer d’Argenteria (Carrer D’n Rosic, Carrer del Brosolí, Carrer de Grunyí и Carrer dels Mirallers).
- Пересечение улиц Carrer dels Carders и Carrer de l'Allada-Vermell образует небольшую площадь с аркой, удобной для побега после грабежа.
- Парк Сьютаделла.
- Узкие улочки района Сант Пере вблизи Дворца каталонской музыки (Carrer de Verdaguer i Callís, Carrer del Bou de Sant Pere, Carrer de l'Argenter).
Как добраться до района El Born из аэропорта и из других точек Барселоны?
Борн окружен несколькими станциями метро по своему периметру:
- L4: Jaume 1, Urquinaona, Barceloneta
- L1: Urquinaona, Arc de Triumf
Кроме того, на железнодорожную станцию Arc de Triumf и на Французский вокзал прибывают пригородные поезда с разных направлений.
К сожалению, из аэропорта до Борна без пересадок можно доехать только на такси. Ориентировочная стоимость такой поездки — 30 евро, время в пути — 30 мин.
Если вещей не много, то можно дойти и пешком от Площади Каталонии. Это займет 15-20 минут неспешной прогулки. Как добраться от аэропорта до площади Каталонии читайте по ссылке.
